3/5, Maliy Znamenskiy, Moscou, 119019

Fédération Russe

tel./fax(095) 203 71 84, tel. (095) 203 68 72

E-mail: icr@roerich-museum.ru

 

Organisation publique internationale

“CENTRE INTERNATIONAL ROERICH”

association non gouvernementale  près de l’ONU

 

 

17.03.2005122

 

A tout le monde qui puisse aider

      à restaurer la Maison des Lopouhines avec les dépendances,

dans laquelle est situé le Musée Nicolai Roerich

 

Le Centre Musée International Nicolai Roerich dont l’objectif principal est de conserver et de populariser l’héritage artistique des Roerichs, s’est engagé à reconstruire la «Maison des Lopouhines avec les dépendances», monument de l’histoire et de la culture de XVII-XIX siècles. Cet endroit a été choisi par Sviatoslav Roerich même pour y placer le Musée Nicolai Roerich. Tous les travaux de restauration  s’effectuent aux frais de ressources propres du Centre Musée et de collecte volontaire en conformité de la documentation de projet et du devis faits et approuvés d’une haute tenue scientifique et d’une haute qualité. Actuellement ont étés déjà restaurés la Maison Principale, la dépendance et l’enceinte historique; ont été reconstruits tous les réseaux de génie; a été commencé l’aménagement du territoire. Pour restituer ce monument d’histoire et de culture dans  son ensemble il est nécessaire de reconstruire le perron « Krasnoe » (Rouge) de la Maison Principale du XVII-ème siècle, le local des coupés, une partie de la dépendance et de terminer aussi l’aménagement du territoire. Dans ces nouveaux locals il y aura une salle de conférence, le théâtre optique, les ateliers artistiques pour les enfants et une salle de Musée. Ainsi seront créées les conditions nécessaires pour réaliser la conception de Sviatoslav Roerich sur le développement du Centre Musèe dont il est fondateur.

 

Les travaux de reconstruction  du local des coupés et de celui de la dépendance sont prévus pour deux ans et doivent être finis vers la fin de 2006.

 

Le Centre Musée International Nicolai Roerich s’adresse à  tout le monde à qui sont  chers le nom et les idées des Roerichs en appelant à prêter secours au Centre Musée pour qu’il puisse terminer les travaux de reconstruction  de la «Maison des Lopouhines avec les dépendances», monument de l’histoire et de la culture du XVII-XIX siècles et célébrer le 70-ième anniversaire  du Pacte de Roerich, le premier accord  international sur la protection  des valeurs culturelles, par une contribution  concrète à  la Culture.

 

 

Président du Conseil de patronage du

Centre International des Roerichs,

Ambassadeur Régional près de l’ONU                                                             A.Karpov

 

Président du CIR,

Représentant Spécial du Secrétaire Général de l’ONU

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire                                                   Iu.Vorontzov.

 

 

MOO “Mejdunarodniy Tzentr Rerihov” (Centre International Roerich)

Adresse: 119019 Maliy Znamenskiy per., d.3/5

 

 

COMPTE EN DEVISES (EURO)
 

56: correspondent bank

OST-WEST HANDELSBANK

Frankfurt/Main

SWIFT: OWHBDEFF

57: beneficiary bank

 

  

      account of beneficiary bank

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 0103494399

59: account of beneficiary

 

 

      name of beneficiary

 

ACC 40703978100006000042

 

 

FIRM International Non-

Governmental Organization

“The International Center of

the Roerichs”

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                                                                              “La Maison de ville des Lopouhines

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée.

 

 

COMPTE  EN DEVISES (EN DOLLARS)
 

56: correspondent bank

AMERICAN EXPRESS BANK LTD

NEW YORK, USA

SWIFT: AEIBUS33

57: beneficiary bank

 

  

      account of beneficiary bank

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 743542

59: account of beneficiary

 

   

    name of beneficiary

ACC 40703840500006000042

 

 

FIRM International Non-

Governmental Organization

“The International Center of

the Roerichs”

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                                                                              “La Maison de ville des Lopouhines

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 

 

COMPTE EN ROUBLES
 

MOO “Mejdunarodniy Tzentr Rerihov” (Centre International Roerich)

Adresse: 119019 Maliy Znamenskiy per., d.3/5

INN 7704080037 KPP 770401001

R/S 40703810700001000042 dans la banque “Master-Bank” (OAO) de la ville de Moscou

K/S 30101810800000000337 BIK 044585337

Kod OKONX – 98400   Kod OKPO -00039752

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                  “La Maison de ville des Lopouhines                                                                                

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 

 

 


© 2002-2004 International des sociétés de Roerich. Tous les droits sont protégés. http://www.roerichs.com/Lng/fr