FONDS DE BIENFAISANCE HELENE ROERICH

                                                 organisation internationale non gouvernementale non сommerciale

 

22.03.2005               

   

RECONSTRUCTION DU MONUMENT

DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE DES XVII-XIXs.

« LA MAISON DE VILLE DES LOPUHINES AVEC LES DÉPENDANCES »

 

 

«La Maison de ville des Lopouhines avec les dépendances»(la ville de Moscou, Maliy Znamnskiy per., 3/5), monument de l’histoire et de la culture des XVII-XIXs., est située dans le centre historique de Moscou, non loin du Cremlin, autour de laquelle se trouvent les édifices, propriétés d’autrefois des Golitzines, Dolgoroukiys, Viasemskiys. C’est un monument unique  de l’architecture de la capitale et il est inclu dans les programmes culturels de ville « La couronne des Maisons de ville russes » et «L’anneau d’or de Moscou».

Par la décision du Gouvernement de Moscou sur le territoire de la Maison de ville des Lopouhines est située l’organisation publique Centre Musée International Nicolai Roerich, auquel Sviatoslav Roerich, son fondateur, a testé le patrimoine artistique et culturel de sa famille.

Le Centre Musée dont l’objectif principal  est de conserver et de populariser l’oeuvre culturelle des Roerichs, effectue un grand travail pour reconstruire la Maison  de ville des Lopouhines. Tous les travaux de restauration  et de reconstruction  ne se font qu’aux frais de la collecte volontaire et à la base de la permission du Gouvernement de Moscou. Actuellement ont été reconstruits la Maison principale, la dépendance, l’enceinte historique et tous les réseaux de génie; a été partiellement fait l’aménagement du territoire.

A présent pour  restituer ce monument de l’histoire et de la culture dans son ensemble il est nécessaire de reconstruire le perron « Krasnoe » (« Rouge ») de la Maison principale (XVIIs.), le local des coupés, une partie de la dépendance et terminer l’aménagement du territoire. Tous les travaux doivent être finis vers le IV-ème trimestre de 2006.

A l’effet de prêter secours au Centre Musée Internationale Nicolai Roerich pour terminer la reconstruction de la Maison de ville des Lopouchines, le Fonds de bienfaisance Hélène Roerich ouvre un programme spécial et commence la collecte pour financer ces travaux.

Comme on sait, Nicolai Roerich est auteur et initiateur  du « Roerich Pact », le permier accord international sur  la protection des oeuvres culturelles, dont le 70-ème anniversaire on  célèbre cette année dans le monde entier. La reconstruction  de la Maison de ville des Lopouhines  est une réalisation  concrète de hautes idées des Roerichs concernant la conservation et la protection  des valeurs  culturelles.

 

Le Fonds de bienfaisance Hélène Roerich s’adresse aux organisations publiques russes et internationales, aux rapprésentants des milieux d’affaires, aux mécènes et à tous qui ne sont pas indifférents à l’avenir de la culture russe et appelle de prêter secours au Centre Musée International Nicolai Roerich.

 

L’information plus détaillée se trouve  sur le site du Fonds de bienfaisance Hélène Roerich :

www.found-helenaroerich.ru

  

Nos coordonnées pour les versements de bienfaisance :

Fonds de bienfaisance Hélène Roerich, 119019, Mosca, Maliy Znamenskiy per., 3/5.

 

 

COMPTE EN DEVISES (EURO)
 

56: correspondent bank

OST-WEST HANDELSBANK

Frankfurt/Main

SWIFT: OWHBDEFF

57: beneficiary bank

 

 

      account of beneficiary bank

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 0103494399

59: account of beneficiary

 

 

      name of beneficiary

ACC 40703978300006001605

 

 

FIRM The Charitable

Foundation by name of

Helena Roerich

 

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                                                                              “La Maison de ville des Lopouhines

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 

 

COMPTE EN DEVISES (DOLLARS)
 

56: correspondent bank

AMERICAN EXPRESS BANK LTD

NEW YORK, USA

SWIFT: AEIBUS33

57: beneficiary bank

 

 

      account of beneficiary bank

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 743542

59: account of beneficiary

 

 

      name of beneficiary

ACC 40703840700006001605

 

 

FIRM The Charitable Foundation by

Helena Roerich

 

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                                                                              “La Maison de ville des Lopouhines

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 

 

COMPTE EN ROUBLES
 

INN 7705205585 

R/S 40703810900001001605 dans la banque KB “Master-Bank” (OAO), Moscou

K/S 30101810800000000337 BIK 044585337

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 

Dénomination du payement

versement de bienfaisance pour le programme “USADBA LOPUHINIH”

                                                                              “La Maison de ville des Lopouhines

Il est affranchi de taxe à la valeur ajoutée

 


 


© 2002-2004 International des sociétés de Roerich. Tous les droits sont protégés. http://www.roerichs.com/Lng/fr