3/5, Maliy Znamenskiy, Mosca, 119019

Federazione Russa

tel./fax(095) 203 71 84, tel. (095) 203 68 72

E-mail:icr@icr.su

Struttura pubblica Internazionale

“CENTRO INTERNAZIONALE DEI ROERICHS”

associazione non governativa presso l’ONU

 

17.03.2005  N° 122

 

A tutti  che possono aiutare

nei lavori di restaurazione della “Tenuta dei Lopuhins.

Palazzo con annessi”, sede del Museo Nicolai Roerich

 

Il Centro-Museo Internazionale Nicolai Roerich di cui lo scopo principale è di conservare e popolarizzare il patrimonio artistico della famiglia Roerichs, si è impegnato a  ristrutturare il monumento di storia e di cultura dei XVII-XIX “Tenuta dei Lopuhins. Palazzo con annessi”. Questo posto è stato scelto per la sede del Museo Nicolai Roerich da Sviatoslav Roerich stesso. Tutti i lavori di restaurazione si fanno per conto proprio del Centro-Museo e grazie alle raccolte di offerte in conformità alla documentazione tecnica di progetto e al calcolo preventivo eseguiti di alta qualità e approvati dagli enti adeguati. Adesso sono  stati  già ristrutturati il Palazzo principale, locale della dependance, recinzione storica della tenuta; sono state riparate tutte le reti impiantistiche; è stata parzialmente fatta la sistemazione  esterna. Per effettuare la restaurazione della Tenuta nel suo insieme è necessario ristrutturare il terrazzino d’ingresso detto “Krasnoe”(Rosso) del Palazzo principale del XVII, terminare i lavori inerenti alla sistemazione esterna ed effettuare un gran lavoro per ricostruire il locale delle vetture e una parte della dependance . In questi locali nuovi si troveranno la sala di conferenza, teatro ottico, studi artistici per i bambini e la sala del Museo. Così saranno create le condizioni necessarie per realizzare la concezione di Sviatoslav Roerich inerente allo sviluppo del Centro-Museo fondato da lui.

 

I lavori riguardanti la ristrutturazione del locale di vetture e di quello di dependance sono previsti per due anni e dovranno essere terminati entro la fine del 2006.

 

Il Centro-Museo Nicolai Roerich  si rivolge a tutti che hanno a cuore il nome  e le idee dei Roerichs per l’appello di contribuire all’attività  del Centro-Museo nell’eseguimento dei lavori di ristrutturazione  del monumento storico e culturale  dei XVII-XIX “Tenuta dei Lopuhins. Palazzo con annessi” e così portando un contributo concreto rilevante alla cultura, celebrare il 70-esimo anniversario del Patto di Roerich, il primo accordo internazionale sulla protezione dei valori culturali.

  

Presidente del Consiglio Tutorio del CIR,                        

Ambasciatore Regionale dell’ONU                                                                        A.Karpov

 

Presidente del CIR

Rappresentante Speciale

del Segretario Generale dell’ONU,

Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario                                                       Iu.Voronzov

 

 

 COMPTO VALUTARIO ( IN EURO)
 

56: correspondent bank

OST-WEST HANDELSBANK

Frankfurt/Main

SWIFT: OWHBDEFF

57: beneficiary bank

 

  

      account of beneficiary bank

 

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 0103494399

59: account of beneficiary

 

     

      name of beneficiary

ACC 40703978100006000042

 

 

FIRM International Non-

Governmental Organization

“The International Center of

the Roerichs”

 

Denominazione del pagamento

versamento di beneficenza per il programma  “USADBA LOPUHINIH”

                                                                         “La Tenuta urbana dei Lopuhins”

Non è tassato dell’IVA

 

 

CONTO VALUTARIO (DOLLARI)   
 

56: correspondent bank

AMERICAN EXPRESS BANK LTD

NEW YORK, USA

SWIFT: AEIBUS33

57: beneficiary bank

 

 

      account of beneficiary bank
 

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 743542

59: account of beneficiary

 

   

      name of beneficiary

ACC 40703840500006000042

 

 

FIRM International Non-

Governmental Organization

“The International Center of

the Roerichs”

Naznacenie plateja: blagotvoritelniy vznos, NDS ne oblagaetsa

Denominazione del pagamento: versamento di beneficienza, non è tassato dell’IVA

 

 

CONTO IN  RUBLI
 

MOO “Mejdunarodniy Tzentr Rerihov” (Centro Internazionale dei Roerichs)

Indirizzo: 119019 Maliy Znamenskiy per., d.3/5

INN 7704080037 KPP 770401001

R/S 40703810700001000042 nella banca “Master-Bank” (OAO) g. Mosca

K/S 30101810800000000337 BIK 044585337

Kod OKONX – 98400   Kod OKPO -00039752

Naznacenie plateja: blagotvoritelniy vznos, NDS ne oblagaetsa

Denominazione del pagamento: versamento di beneficienza,non è tassato dell’IVA 

 


 


© Consiglio Internazione delle società di Roerich. Tutti i diritti sono protetti. http://www.roerichs.com/Lng/it