Письмо из Эстонского общества Рерихов

Таллинн, 10 апреля 2002 г.
Оглсорпский университет
в г. Атланта, США
Директору картинной галереи
профессору мистеру Ллойду Нику


Дорогой Ллойд!

Когда в 1999 году я была в Атланте, мы расстались с Вами хорошими друзьями. Все эти годы я всегда вспоминала о Вас и Вашей супруге Вании с чувством радости. И вот недавно узнала, что Вы, Ллойд, будучи членом правления Нью-Йоркского музея им. Н.К.Рериха, подписали совершенно несостоятельное заявление, составленное исполни­тельным директором музея Д.Энтиным. 
Уверена, Вы, конечно не знаете о том, что Др.С.Н.Рерих назначил своим Доверенным лицом госпожу Л.В.Шапошникову и вместе с ней создал Советский фонд Рерихов, позднее переименованный в Международный центр Рерихов, и меня тоже включил в состав Правления.
Лично у меня есть копии всех документов, подтверждающие права Л.В.Шапошниковой. И поэтому я считаю поведение Д.Энтина возмутительным.
Прилагаю копию письма Эстонского общества Рериха на имя президента Нью-Йоркского музея им. Н.К.Рериха г-на Эдгара Лансбери и надеюсь, что правление музея больше не будет подписывать компрометирующие себя и свою страну документы.
Передайте пожалуйста сердечный привет супруге милой Вании.

С уважением,
Кира Молчанова, 
Председатель Эстонского общества Рериха. 


Таllinn, 10th Aprill 2002
Oglethorpe University, Atlanta
To Professor Mr. Lloid Nick
Director of Art Gallery

Dear Mr. Lloid,
When I was in Atlanta 1990, we parted good friends. Whitin these years I always recalled you and Vania with delight. Well, I have reacently learned that you, dear Lloid, had signed the groundless statement of the Board of the authorities of the New York N.Roerich Museum, which was drawen up by the executive director D.Entin.
I am sure you are not aware, of course, that Dr. Svetoslav Roerich nominated his only confidental Person M-me L.Shaposhnikova and set up with her The Roerich Soviet Fund renamed later on as The International Roerich Centre. Dr. Svetoslav Roerich inscribed me in the Board too. I have attested copies of all documents which confirm L.Shaposhnikova right to. And so I consider the behaviour of D.Entin disgusting.
I enclose a copy of the letter of our Estonian Roerich Society to the President of New York N.Roerich Museum Mr.Edgar Lansbury and hope the Board of the Museum will not ever sign such compromising itself and your Country documents. 
Remember me please to your wife dear Vania
Affectionately,

Kira Molchanova,
President of the Estonian Roerich Society.
Enclosure: mentioned.