E-mail: icr@icr.su
 
 От  17.03.2005   №  122   

 E-mail: icr@icr.su  

 

Zu allen, die bei der Rekonstruktion des Gutshauses der Lopuchins, in dem sich das N.K. Roerich-Museum befindet, helfen können 

 

Das internationale N.K. Roerich-Zentrum-Museum, dessen Hauptaufgabe die Beibehaltung und Popularisierung des schöpferischen Erbes der Roerichs-Familie ist, hat sich verpflichtet, das Denkmal der Geschichte und Kultur der 17-19. Jahrhunderte, nämlich das Gutshaus der Lopuchins, zu rekonstruieren. Dieses Gutshaus wurde für das Aufstellen des N.K. Roerich-Museums von Swjatoslaw Nikolajewitsch Roerich selbst gewählt. Die ganze Rekonstruktion wird auf die eigenen Geldmittel des Zentrum-Museums und freiwillige Spenden finanziert. Die Wiederaufbau wird entsprechend den bestätigten Entwurfs- und Anschlagsunterlagen auf einer hohen wissenschaftlichen Ebene und mit hoher Qualität durchgeführt. Zur Zeit sind das Haupthaus, der Flügel, die historische Umzäunung des Gutshauses rekonstruiert, alle Ingenieurverbindungen sind wiederaufgebaut, das Gelände ist teilweise eingerichtet. Um die Ganzheit des Ensembles des Gutshauses wiederherzustellen, ist es notwendig, die Hauptaußentreppe des Gutshaus des 17. Jahrhunderts zu rekonstruieren, die Einrichtung des Geländes zu beenden und das Kutschengebäude und einen Teil des Flügels wiederaufzubauen. In neuen Räumen werden der Konferenz-Saal, das optische Theater, kindliche schöpferische Studios und ein neuer Saal des Museums Platz finden. Auf diese Weise werden die nötigen Bedingungen für die Verwirklichung der Konzeption S.N. Roerichs über die Entwicklung des von ihm gegründeten Zentrum-Museums erschafft.

Die Rekonstruktion des Kutschengebäuden und Flügels wird zwei Jahre dauern und muss bei Ende 2006 vollendet sein.

Das internationale N.K. Roerich-Zentrum-Museum richtet sich an alle, den der Name und die Ideen der Roerichs kostbar sind, mit dem Aufruf, dem Zentrum-Museum bei dem Wiederaufbau des Gutshauses der Lopuchins zu helfen und das 70. Jubiläum des Pakt Roerichs – des ersten internationalen Vertrags über den Schutz der kulturellen Werte ‑ mit einem konkreten Beitrag zur Kultur zu begehen.

 

Mit Achtung,

 

Vorsitzende des Kuratelrats des IRZ, regionale Botschafter der UNO

 

A.J. Karpow

Präsident des IRZ, Sondervertreter des UNO-Generalsekretär, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter

J.M. Woronzow

 

 

 Currency Account (Euro)
 

56: correspondent bank

 

OST-WEST HANDELSBANK

Frankfurt/Main

SWIFT: OWHBDEFF

57: beneficiary bank

 

  

       account of beneficiary bank

 

МАSTER-BANK

SWIFT: MSTBRUMM

 

ACC. 0103494399

 

59: account of beneficiary

 

       name of beneficiary

 

ACC 40703978100006000042

 

FIRM International Non-

Governmental Organization

“The International Center of

the Roerichs”

 

US Dollar Account

 

56: CORRESPONDENT BANK  AMERICAN EXPRESS BANK LTD
New York, USA
SWIFT: AEIBUS33
57: BENEFICIARY BANK 

ACCOUNT OF BENEFICIARY BANK
MASTER-BANK
SWIFT: MSTBRUMM
ACC.743542
59: TRANSIT ACCOUNT OF BENEFICIARY BANK
NAME OF BENEFICIARY



Purpose of payment:
ACC.40703840500006000042
 

FIRM International Non-governmental Organization The International Centre of the Roerichs

Charitable contribution

 

 

Ruble Account

 

МОО «Международный Центр Рерихов»

Адрес: 119019 г. Москва, Малый Знаменский пер., 3/5

ИНН 7704080037                  КПП 770401001

Р/С 40703810700001000042 в КБ «Мастер-Банк» (ОАО) г. Москва

К/С 30101810800000000337           БИК 044585337

Код ОКОНХ 98400              Код ОКПО 00039752